Dernier hommage à notre patriarche, Anthime René lors de ses obsèques le samedi 22 août 2020 @ St James Catholic Church, North Miami, Florida22 août 2020
Dernier hommage à notre patriarche, Anthime René lors de ses obsèques le samedi 22 août 2020 @ St James Catholic Church, North Miami, Florida Version française Au nom de tous les membres de ma famille, je vous remercie de vous être déplacés pour nous accompagner dans ce deuil. Aussi, par ce témoignage, j’aimerais essayer autant que possible d’honorer la mémoire de mon grand-père. Pour ce faire, j’aurais pu commencer en vous disant qu’il était le meilleur, le plus fort, comme tout enfant sait le dire par réflexe. Mais ça serait trop cliché et quelque peu artificiel. C’est donc pourquoi j’aimerais vous offrir ce témoignage de notre famille que nous avons commencé à rédiger dans le secret de nos pensées, dès lors que nous avions réalisé que ce moment arriverait un jour, et que nous devrions être prêts à commémorer sa mémoire à la hauteur de l’amour que nous avions pour lui. Thime, Tonton Thime, papa, grand-père, Boss Anthime… Chacun d’entre nous a ses souvenirs propres en ce qui concerne mon grand-père, et tout en vous gratifiant de la primauté des vôtres solidement ancrés dans vos mémoires, j’aimerais tout de même consigner certains faits saillants qui ont ancré sa vie dans son rôle de mari, de père, de grand-père, et d’arrière grand-père. En tout premier lieu, j’aimerais vous faire part de l’ampleur, de la profondeur de l’amour et de son attachement inconditionnel envers sa famille, et vous confier tout ce qu’il représentait pour mon père, ma grand-mère, ma tante, mes oncles, mes cousins et moi. Quoiqu’il se soit marié un peu tardivement – il allait avoir 31 ans - mon grand-père s’est entièrement dévoué à sa famille à partir de son mariage, en se faisant toujours passer en second plan. En fait, sa famille, ses proches devinrent ni plus ni moins sa vraie raison de vivre. Mon grand-père est né à Camaguey, Cuba, le 10 février 1933 de la relation de ses parents: Rochel René et Destine Toussaint. Il émigra en Haïti en 1958 et s’établit initialement dans la ville de Jérémie. Par la suite, il s’installa à Port-au-Prince où il ouvrit son premier garage mécanique. Le 11 janvier 1964, il épousa l’amour de sa vie, ma grand-mère, Rosana (Rose) Buisson. De cette union naquirent trois enfants : mon père, Patrick, mon oncle, Marlon et un peu plus tard ma tante, Marsha. Soucieux du bien- être de sa famille et désireux de leur offrir de meilleures opportunités de vie, il émigra de nouveau, cette fois-ci aux États-Unis en 1970, plus particulièrement dans la mégapole de New York, où il ouvrit un nouveau garage mécanique et y vécut jusqu’en 1986. A partir de 1986, papa s’installa à Miami et René and Son’s Auto vit le jour. L’un des traits dominants de mon grand-père est sa bonne humeur. Il aimait par-dessous tout maintenir une atmosphère chaleureuse, agréable, plaisante, détendue dans son foyer et ne ratait jamais une occasion de sortir une blague, une plaisanterie, de nous faire rire, même dans les moments les plus tendus ou difficiles. Un grand fan du café Bustélo qu’il aimait boire accompagné d’une bonne tranche de pain haïtien, il était aussi passionné par le sport: le baseball, la boxe, la lutte … avaient tous leur place dans son quotidien de loisir et de détente. Ah! J’ai failli oublier… Il était un fan de la lotterie qu’il jouait religieusement…. Papa se souciait énormément du bonheur des autres, tel que celui de ma grand-mère, Rose, de qui il a pris soin sans relâche au quotidien ainsi que de ses enfants et par la suite ses petits-enfants pour qui il désirait le plus grand bien. Mon grand-père nous a avant tout appris à être des hommes et des femmes solides, à être des citoyens responsables, soucieux des autres et de notre famille. Il possédait de grandes qualités et a su prêcher par l’exemple toute sa vie. Alors que me reste-t-il de son passage parmi nous, ne serait-ce qu’une longue liste de valeurs qu’il m’a transmise ? Par exemple, dès nos premières armes sur le marché du travail mon grand-père nous a inculqués le sens de la rigueur au travail et la satisfaction du travail bien fait. C’est grâce à son exemple, que je compris que quelle que soit la tâche à accomplir, il importait de s’y appliquer ne serait-ce que par satisfaction personnelle. C’est aussi la raison pour laquelle il a joui d’une si bonne réputation professionnelle dans le domaine de la mécanique. Pendant des années, il a été l’une des meilleures références dans le domaine de la mécanique sur le marché floridien jusqu’à sa retraite. Son garage ne désemplissait jamais… Mon grand-père était aussi et surtout un homme droit, honnête, un homme sur lequel on savait pouvoir compter. Toujours disponible pour rendre service. Il était également un grand sensible. Qui ne se rappelle avoir vu ses yeux se remplir de larmes lorsque l’on faisait état de quelqu’un qui traversait un moment difficile, ou à l’annonce du décès d’un proche ? Il aimait être organisé, à sa façon peut-être, mais être organisé néanmoins. À le voir se rendre malade à trop se soucier des êtres qui lui étaient chers, j’ai appris l’importance de s’accrocher à la vie tant qu’il y a de l’espoir, ne serait-ce qu’afin de vivre des moments privilégiés tels que ceux que j’ai partagés avec lui lors de sa longue maladie et des complications qui ont suivi. Enfin Grand-père, je te remercie. Je te remercie de nous avoir comblés d’autant d’amour tout au long de notre vie. Merci d’avoir donné vie à mon père, mon oncle, ma tante. Merci pour la dévotion sans bornes dont tu as su faire preuve envers nous, ta famille. Merci d’avoir été un modèle exemplaire qui a fait de moi l’homme que je suis devenu. En fin de compte, merci pour tout. Grand-père, Papa, Tonton Thime, Thime, Boss Anthime, tu peux te reposer maintenant et ne penser qu’à toi. English version On behalf of all the members of my family, I’d like to thank you for coming to show your support in this most difficult time. With this testimony, I’d like to try as much as possible to honor my grandfather’s memory. I could have started by telling you that he was the best, the strongest, as any child tends to say reflexively. But that would be too cliché, and somewhat artificial. So, this is why I would like to offer you this testimony from our family, one that we began to write in the secrecy of our thoughts, as we realized that this moment would eventually come, and that we should be ready to commemorate his memory at the height of the love we felt for him. Thime, Tonton Thime, papa, grandpa, Boss Anthime… Each of us carries his own memories of my grandfather, and while granting you the primacy of yours firmly anchored in your psyche, I would still like to underline some of the highlights that have anchored his life in his role as husband, father, grandfather, and great-grandfather. First and foremost, I would like to mention the breadth, depth of his love and unconditional dedication to his family, and tell you all that he meant to my father, my grandmother, my aunt, my uncles, my cousins and me. Although he got married a little late - he was going to be 31 - my grandfather was completely devoted to his family, always putting himself and his needs in the background. In fact, his family, his relatives became neither more nor less his real reason for living. My grandfather was born in Camaguey, Cuba on February 10, 1933 from the relationship of his parents: Rochel René and Destine Toussaint. He emigrated to Haiti in 1958 and initially settled in the town of Jérémie. He later moved to the capital, Port-au-Prince, where he opened his first mechanical garage. On January 11, 1964, he married the love of his life, my grandmother, Rosana (Rose) Buisson. From this union were born three children: my father, Patrick, my uncle, Marlon and later, my aunt, Marsha. Concerned about the well-being of his family and eager to offer them better life opportunities, he emigrated again in 1970, this time to the United States, more particularly to the megalopolis of New York where he opened a new mechanical garage and lived there until 1986. Back in 1986, dad moved to Miami and René and Son’s Auto was born. One of my grandfather's dominant traits is his good sense of humor. He loved above all to maintain a warm, pleasant, relaxed atmosphere in his home and never missed an opportunity to crack a joke, make us laugh, even in the most edgy or difficult times. A big fan of Bustélo coffee that he loved to drink accompanied by a good slice of Haitian bread, he was also passionate about sports: baseball, boxing, wrestling ...they all had their place in his daily leisure and relaxation intervals. Ah! I almost forgot… He was a big fan of the lottery which he played religiously…. Grandpa cared deeply about the happiness of others, such as that of my grandmother, whom he took care of tirelessly on a daily basis, as well as his children and later his grandchildren for whom he wanted the greatest good. My grandfather taught us above all to be strong men and women, to be responsible citizens, concerned about others and our family. He possessed great qualities and was able to lead by example all his life. So what remains of his time with us, if only a long list of values he passed on to me? For example, from our earliest days on the job market, my grandfather instilled in us a sense of rigor at work and pride and satisfaction with a job well done. It was through his example that I realized that whatever the task at hand, it was important to apply myself to it, if only for my own personal satisfaction. This is also the reason why he enjoyed such a good professional reputation in the field of mechanics. For years he was one of the best mechanical references on the Florida market until his retirement. His garage was never empty... My grandfather was also and above all a straightforward, honest man, a man on whom we knew we could count. Always available to help. He was also very sensitive. Who doesn’t remember seeing his eyes fill up with tears when he heard of someone going through a difficult time, or of the news of a loved one who passed? He liked to be organized, perhaps in his own way, but to be organized nonetheless. Watching him make himself sick, worrying too much about his loved ones, I learned the importance of holding on to life as long as hope is available, if only to be granted the opportunity to enjoy a stretch of special moments such as those I shared with him during his long illness and the complications that followed. Finally Grandpa, thank you! Thank you for showering us with so much love throughout our lives. Thank you for bringing my father, my uncle, my aunt to life. Thank you for the boundless devotion you have shown to us, your family. Thank you for being an exemplary role model who made me the man I have become. In the end, thank you for everything. Grandpa, Dad, Thime, Boss Anthime you can rest now and just think about yourself.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
March 2024
Categories |